"Pelanderin perhe. Takarivi: Isä - Jaakko, Paavo, Taimi, Olavi, äiti - Helka. Eturivi: Aino, Aila, Kalevi, Arvo, Lilja.
Perhe on asunut vanhalla Työväentalolla Hakojärvellä. Kuva otettu talon edessä."